李昇基訪談：《King 2 Hearts》僅丟失收視率而已（第一部分）
由韓國明星李昇基和河智苑聯袂主演的韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》落下帷幕，該劇以全新視角觸摸關系敏感的朝韓關系，在君主立憲制的背景下，講述了朝鮮女教官金姮雅(河智苑飾)和韓國國王李載河(李昇基飾) 兩人的愛情故事。
‘談飾演角色李載河’
李載河在兄長李載江去世後登基，從一個“遊手好閒”的親王成長為魄力十足的國王，他在劇中為觀眾展現諸多出人意料的故事和笑料。李載河的飾演者李昇基在李順載、尹載文、河智苑等諸多演技派中也表現得可圈可點，不再是一如既往的青春活潑演技，讓人看到了他演技上質的飛躍，將載河這一角色刻畫得淋漓盡致。
“君主立憲制度下的國王不是這麼好演的，不能忘了自己的身份的同時還要將獨特的設定演得更加豐滿。載河完全不像個國王，所以當他登基後就必須要以某個時刻說服觀眾接受這樣的設定。我認為有這樣一個領導人也不錯，站在民眾的立場上有感而發，如果有解決能力的話應該是個不錯的領導人。”
李昇基將載河在電視劇前後表現出的“遊手好閒”和“魄力十足”拿捏得十分得當，從一開始的討人厭到後來的即時面對強敵M財團也能輕鬆對待的理性國王、再到只為一個女人而活的純情男，讓觀眾看到了他的嫻熟演技。“沒有可以參考的人物角色，如果有載河一樣的國王可能會上國外的頭條。男主角之間有很細微的差別，奉久做事不擇手段從不考慮良心，而載荷會對自己人感到抱歉。”
‘談《King 2 Hearts》的新穎之處’
《King 2 Hearts》規模龐大，題材覆蓋議院、朝韓關系，甚至是靠雄厚資本控制世界經濟的財團，這些設定多少是真多少是虛構我們無從可知，但黑色幽默卻讓觀眾看得十分痛快。“政治性發言肯定都是虛構的，其實沒有很強硬的發言，基本都是跟隨新聞的步調，我覺得很恰當。這是一個成功的嘗試，我們的電視劇只要一牽扯到男女感情基本都是從一開始的冤家到最後愛得死去活來，我並不是說我拍了這部戲就說它好，這部戲雖然不能涵括所有的年齡層，但我認為很切實地表達了電視劇的主旨。近期播出的電視劇《追擊者》、《幽靈》等不都是因為題材新穎而受到了大家的關注嘛，觀眾也這樣評價《King 2 Hearts》，我覺得應該多拍些這類題材的電視劇。”
‘談電視劇收視率下滑’
《King 2 Hearts》雖然主演陣容強大、題材新穎，但從首播後收視率一再下滑，成為同檔電視劇中的最後一名，“收視率下滑的時候？很吃驚，但並沒有洩氣，收視率並不是演員能夠控制的，我們也不能逼著觀眾轉到這個台。一般收視率下降的話，第2天去片場都會難以面對工作人員，但這次並沒有這種現象，一點兒也沒有灰心，如果被收視率所左右的話電視劇的質感就會下降。老實講我拍過的電視劇中，沒有哪一部像這部戲一樣從第一名跌至最後一名的。剛開始我還認為是不可超越的收視率，但原來還有這樣的情況發生。”
他一邊說著一邊用手指劃著收視率下降趨勢，惹得筆者忍俊不禁，接著他又稱：“總有一天收視率會回升，比起外在的華麗充實的內容才是最重要的，如果再讓我選一次我還會選《King 2 Hearts》，失去的只有收視率而已。”
‘談金姮雅和李載河的愛情’
之後李昇基又談及了他和河智苑在電視劇中的戀情，“國王的角色已經很重要了，再加上和金姮雅的感情線，著實讓人很有壓力，這一感情線也十分重要，這種幻想很重要，女人和男人之間最純真的感情這一幻想。遊手好閒的李載河居然會愛得死去活來，穿越板門店的那場戲中，他為了心愛的女人不懼怕隨時而來的子彈，為愛誓死不屈的載河很有魅力，況且他還是國王，這樣就更加分了。還有一場戲是香雅要約會的場景，載河就問對方是誰，是不是男人，這樣的台詞非常人性化，換作是我也會這樣。我如果愛上某個人就會很在意她，會擔心地問她和誰在通話，很有趣。如果是其他電視劇感覺一般，但在我們這部戲中就完全不一樣。”
電視劇前半段擅長“欲擒故縱”手法的載河隨著劇情的深入變得讓人越來越捉摸不透，甚至讓觀眾懷疑‘男主角是否真心喜歡女主角’。“討人厭的載河，我也想過載河為什麼要再次傷害姮雅，我個人很希望他能收斂一點，但作為載河就十分理解他的心理。載河原來是個戀愛高手，觀眾不理解是因為電視劇未能充分說明，載河表示‘想要讓姮雅喜歡上自己然後再甩了她’是因為他已經愛上了姮雅，假戲真做了。也許再增加一些戲份觀眾就能明白了。電視劇一開始有很多遺憾，我自己很傷心，因為對方是河智苑，我就一定要演好。感謝大家對我的稱讚，我很努力地在背台詞，這一點很遺憾，我也不知道為什麼，不過越往後就越自然。”
李昇基最後表示現在還未能完全走出李載河的角色，“我還沒有出戲，第一次有這種感覺，近期可能都會這樣。這部電視劇讓我體會到了表演的樂趣和自信。”他也會像向姮雅大膽示愛的載河一般挺起胸膛站在娛樂圈發揮自己的光和熱。權智映/文 版權所有 韓星網
李昇基訪談：即使戀愛也決不會公開（第二部分）
剛剛結束韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》殺青的歌手兼演員李昇基近日接受採訪並透露了自己的愛情觀。
李昇基表示：“想想之前的戀愛經歷我屬於一見鐘情型，我會比較第一印象和後來的印象，有可能會對對方的感覺越來越好，也有可能打破之前的幻想。我是那種一旦喜歡上就會發起進攻的類型，會立刻表現出來，老是想著談戀愛卻不擅長。”
他接著透露：“出道以後，我一直從事跟娛樂圈相關的工作也對個別人有過好感，但沒有時間去相互了解，如果展開一段感情我又會擔心曝光，雖然現在也到了談戀愛的年齡但卻也沒有一味地淨想著這些事兒。不過即使戀愛了，我也絕不會公開，我要在結婚的時候才公開。”
另外，李昇基在韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》中飾演韓國國王李載河，與朝鮮特種部隊女教官金姮雅(河智苑飾)上演了一段揪心戀情。他在劇中的表現可圈可點獲得觀眾的認可。權智映/文 版權所有 韓星網
李昇基訪談：最想和李成敏演宿敵（第三部分）
由韓國明星李昇基和河智苑聯袂主演的韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》日前完美落幕，李昇基從玩世不恭的親王成長為魄力十足的國王，和哥哥李載江、宿敵M財團的金奉久、朝鮮女教官金姮雅為觀眾帶來一部精彩故事。新穎的題材，演員們嫻熟的演技都獲得了大眾的認可。
李昇基這樣評價自己的角色，“這還是我第一次，到現在也沒走出李載河的影子。劇本演練時有生以來第一次知道什麼是緊張，比剛出道時還要緊張。我當時並沒有遲到卻是最後一個到現場的，嚇死了，周圍的人是李順載、尹載文、河智苑，根本就看不進去劇本，對我個人來講那一天的演練是搞砸了。結束之後我又去見了編劇，重新討論我的懼色，編劇和導演都放我方輕鬆。”
李昇基之前就曾透露過想和河智苑合作，他終於借著《King 2 Hearts》實現夢想，兩人的合作也成為當時眾人熱議的焦點。李昇基透露：“雖然說希望越大失望越大，但河智苑前輩卻超乎了我的期待，不管是一鏡到底還是NG她都能表現得一樣，讓跟她搭戲的演員都很感動。我也不是瞎子，誰在我眼前一直都表現得很好的話我的感情也會被激發出來，河智苑前輩不愧是國寶級演員。”
李昇基稱在面對宿敵M財團會長金奉久(尹載文飾)時，感受到了不一樣的氣氛，“當時產生了一張劇本中並沒有表達出來的感情，那場戲根本就不是哭戲，我當時十分生氣，感受到了尹載文前輩的殺氣情不自禁就哭了，我也從那時知道了什麼是真情流露的演技。”
對於飾演哥哥李載江的李成敏，李昇基這樣評價道：“我和他相處得很融洽，他的演技很好，剛開拍時我向他請教了很多，其實我個人希望他不要死得這麼早，他是我堅強後盾之一。如果有機會的話，我希望他不再演我的哥哥，而是我的敵人，像尹載文前輩在劇中的角色，是宿敵，應該很有趣吧，一定會是一種其他的感覺。看到演技好的人我會忍不住笑，就是那種‘為什麼這個時候他要這麼演’的心情，確實從他身上學習到了很多東西。”
接著李昇基又談及了在劇中戲份不少的甜甜圈，有觀眾表示甜甜圈出現的次數過多導致難以投入劇情。李昇基解釋道：“甜甜圈就是一個道具，我也很納悶為什麼觀眾會這麼在意甜甜圈。這部戲並不是那種輕鬆、歡快的題材，有很多巧妙的情節設定，每到這個時候甜甜圈就會登場。我很信任李載圭導演，之前就想跟他合作。他導演的作品都很優秀，細節部分、畫面都很完美，也拍攝過很多新穎的題材，也拍過比較沉重的電視劇，經驗十分豐富。”
每當談及與電視劇向光的話題，他都會露出會心的微笑，“不久之前的殺青會上來了很多人，忙著給人簽名合影，都沒顧上跟其他演員說話。活動結束後特地去見了李載圭導演。”
最後面對自己出演的電視劇收視率一再下滑，甚至跌至同檔電視劇最後一名時，李昇基表示：“總有一天我出演的電視劇會有好收視率，現在對我來說，比起華麗的外在我更注重內容的充實，即使再讓我選擇一次，我還會選《King 2 Hearts》，這次丟失的只是收視率而已。”權智映/文 版權所有 韓星網
這應該是昇基首次深度談到TK2H吧
在戲劇結束後就馬不停蹄地飛到日本開演唱會 (我有參與~耶!)
回國後又擔任IU演唱會嘉賓
在6月8日排滿了採訪行程...聽說有10幾個呢 (算了算真的換了12套衣服 <-- 我沒全po上來)
這也就是為什麼在今天(6月11日星期一)會突然有一篇長篇報導了
而照片也出來了上百張 (下載得非常開心!)
對於昇基發表對TK2H收視率的問題
我個人是非常地贊同
因為如果一昧地只是看收視率選劇本
那麼昇基今天的演技還會只停留在'偶像'
但是通過了TK2H他的演技更上一層也讓大家看到了他的潛能
許多人拿TK2H跟屋塔房做比較...
我倒覺得這兩部戲的取向完全不同...根本無從做比較
就像昇基說的 "這次丟的只是收視率" 但他得到的卻遠比這來的珍貴!
至於...最近昇基接二連三地發表對談戀愛的看法
該不會是你這黑洞小子在做啥打算了吧?!
你明天應該就會當兵了?! <-- 今年我會好好專心追你的!!!
승기 파이팅!!!
(持續更新中 ---
120611【專訪】《中譯》120611昇基的專訪
原文出處： ... news_id=N1001222293
翻譯：肉肉
轉載李昇基咖啡~
“熏男”這個詞是用於表現演藝人非常流行的一個修飾語。然而每次提到李昇基，這個詞都會出現在他的名字前面這種慣常化的表現則具有特別的意義了。17歲以高中生歌手出道到今天，李昇基已經出道快10年了。“熏男”之所以能夠成為他的代名詞，原因可能就是因為他的坦率、讓周圍人感動不已的誠實以及自我管理吧。“出道以後一次戀愛都沒有談過”這樣說的李昇基，跟他的名氣不同，他的私生活一直不為人知。李昇基的婚姻觀、異性觀、自我管理與哲學，還有他的理想型等等，面對被拋出的這些問題，他用他特有的坦率和誠實一一答覆。那麼李昇基眼中的李昇基到底是怎樣的一個人呢？
Q：MBC電視劇《Theking2hearts》已經結束了，感受如何？
電視劇剛一結束，就因為演唱會去了武道館，所以並沒有感受到電視劇結束時候那種閒適感。現在公演也已經結束了所以感受到了那份依依不捨。導演前不久發來了電視劇前期拍攝的照片，看了那些照片更加覺得依依不捨了。
Q：“Theking2hearts”對於李昇基的意義在於？
對我而言相當於是一個轉捩點。雖然也曾經想過收視率的問題，然而這部作品卻讓我看到了收視率以外更有價值的東西。雖然是連家都沒法回去的緊湊的日程，但是一點都沒有覺得辛苦很愉快的進行了拍攝。也被人問過，趙正錫跟李允芝似乎受到了更多的關注，不會覺得遺憾嗎？但是我一點也沒有這種感覺。
Q：想問一些私人的問題。你擁有甚至被冠以“國民兒子”這種稱號的誠實形象，到目前為止，做過的最叛逆的事情是什麼？
（考慮了很久，“沒去過club嗎”這樣問他）club一次都沒去過。洪大附近很有名的90年代風格的club也沒去過。喝酒的話也是基本上喜歡在家附近飯店裡舒服的喝。雖然對clun也有好奇但是我不是那種喜歡用節奏下酒的體質，而是喜歡用菜還下酒的體質（笑）。而且好像那裡是去一次就很難戒掉的地方，所以乾脆就不去了。
Q：偶爾也喝酒嗎？酒量如何？酒品呢？
燒酒能喝1瓶半，喝多了話就會變多，其他的就沒有了。
Q：被評價說自我管理非常好，但是自己會不會偶爾覺得這樣生活很累呢？
現在已經習慣了。不管是運動還是管理，以前都會很努力不過現在已經是生活的一部分了。長肉了就會去運動和自我管理，現在已經很習慣於這種生活了。
Q：那也不一定非要club或者花街柳巷那種，有沒有過一時興起自己去旅行的經歷？
沒有過，我不是很經常去旅行的那種類型。其實因為不適應一個人去一個地方所以連超市都不怎麼去。再加上我本來就是很親民的形象，不論去哪裡都會有很多人認出來跟我說話。之前有一次去大學路公演，遇到一個第一次見面的警衛大叔，看到我就說“哦，來啦？”很親切的跟我說話，去便利店買啤酒的時候店員就會說“為什麼買那個，買那邊打包的呀”這麼真的是很隨意的對待我（笑）
Q：所有人都認識自己的話好像真的挺負擔的。
雖然是值得感激的事情不過實際上自己有時候也會希望不要認得我就好了
Q：如果沒有成為演藝人的話，李昇基會做什麼呢？
最近不是說就業難嘛，我想我可能會待業。也許現在都還在參加就業展各種面試吧
Q：現在在讀東國大國際通商學的碩士研究生，作為演藝人也不放棄學習的原因是什麼？
當藝人的話學業方面的腦子會變得遲鈍是事實。所以想在進行演藝活動的同時也多用用其他方面的腦子。統計學真的是一門很難的學科。學一些困難的學科也接收個人的課外補習，會有那種自己變聰明的滿足感所以不想放棄。
Q：李昇基今年26歲了。正是談戀愛的年紀呢，如果不是當藝人的話，會不會現在正跟女朋友幸福的在一起呢？
應該是在談戀愛了吧。回想當藝人之前的自己，確實是會長久的喜歡一個人的那種類型。現在應該是在談一段非常平凡的戀愛吧。因為還在待業，所以應該是在交往一個好女孩正跟她一起苦惱就業的事情吧
Q：理想型是怎樣的？
理想型每次都在變。最近喜歡reaction很好的女性。我是那種交往的時候會自我膨脹的類型，如果我做了什麼對方能夠非常感動的話就好了。如果看上去又很善良笑起來還好看的話就好了。年上年下？這個一點都沒關係。
Q：實在無法相信如此帥氣的青年，又是演藝人，怎麼可能沒有人追求呢？
大家都很驚訝，不過真的是一次都沒有過。連問電話號碼的人都木有。如果來問號碼的話還能去吃吃飯好好相處哇，可能覺得負擔吧，這樣的女性一個都沒有。這個苦惱曾經也真摯的向哥哥們吐露過。
Q：作為藝人也努力戀愛的藝人也很多啊，你為什麼不談戀愛呢？
做了藝人以後一次真正意義上的戀愛都沒有談過，當然有過自己有好感喜歡的人。 但是太困難了很有負擔，害怕被人知道所以就沒能戀愛了。不過2年前開始就在為戀愛做準備了（笑）【你以為期末考呢，還準備。。。】
Q：那麼是否有過公開戀愛的想法呢？
沒有。觀眾們對於藝人的知情權似乎不包括他們的私生活。fans們似乎也不是很想知道。藝人不也有交往又分手的可能嘛，所以想盡可能的不公開，如果對方是普通人的話就更想這樣做了。
Q：很多人好奇的一點，想什麼時候結婚呢？
30多歲的時候結吧，不想等到過了40才結婚。跟藝人結婚？也有可能。不過似乎跟一般人結婚的可能性更高。
Q：看著年紀現在也到了該考慮入伍的時候了，計畫如何？
日子越來越近了，其實並沒有受到非常大的壓力，也許會出現“入伍的日子跟自己非常想做的事情撞車的話”這樣的遺憾，不過我覺得入伍是理所當然要去做的事情啊。而且不夠免疫的資格，所以會去現役的。
Q：10年以後的李昇基36歲，想像一下那時候的自己呢？
可能跟自己現在做的事情是一樣的吧，那時候估計也結過婚了。子女嗎？因為很喜歡兄弟姐妹多一點所以希望生3-4個。（笑）
留言列表
✶:｡❣ 美麗.人生 ❣｡:✶ (2)
