李昇基：定下來具體的入伍時間就不害怕了
頂級明星李昇基（25歲）在MBC周三周四劇「The King 2Hearts」（以下簡稱「The King」）中，以一個擔憂國家安危而不能入睡的國王和一個為女人而準備獻出生命的男人，給人們留下了深刻的印象。記者在首爾一家咖啡館見到了李昇基，他表示說，比起令人遺憾的東西，通過這部電視劇學到的東西更多。
-電視劇以收視率第一開始而以最後一名結束，不會感到遺憾嗎？
“一開始時我很關心收視率，不是匯集了最好的編導嗎？但是收視率令人意外地逐漸下降後，我感到慌張了。這部電視劇與至今的其它電視劇風格有些不同，可能是跟觀眾缺乏溝通。但是在拍電視劇的過程中我一直感到很幸福。”
-為什麽？
“拍這部電視劇我實現了兩個願望。一個是拍李宰圭（音）導演的電影。看了他的前一部作品「貝多芬病毒」後，便想一定要拍一次他的作品。他拍的雖不是大眾故事，但是能夠很好地刻畫出不常見、但在某個地方一定會存在的角色。而且聽說他能很好地給予演技指導，所以我想一定要想學習學習。另一個願望是跟河智苑前輩合作，這部電視劇讓我實現了這個願望。去年獲得儲蓄奬時跟她第一次見面，那時我跟她說‘想跟前輩合作一次’。但是她沒怎麽回答我，所以我很沮喪地認為‘她討厭我啊’，我們就這樣見面了。”
-韓國國王這樣的設定本身就很獨特。
“身份也就這樣，但這是難以再遇到的角色了。那是一個不懂事又只顧自己的利己主義的典範。但是當南北對峙的局勢日益惡化時，便不能拋開國王的責任了。在決定性的瞬間發揮了男人的本色。而且河智苑是我的女人，所以一定要保護這個女人。把這些都綜合起來，好像能很好地展現出男人的魅力。”
-您沒有參加過軍隊，但是敬禮的姿勢很帥氣呢！
“「在兩天一夜」等節目中經曆了很多兵營體驗，所以才沒有感到生疏。聽到稱贊說我穿製服很合適，感覺很好。”
-打算什麽時候入伍？
“我心裏已經定下了具體的時間。已經決定好了，但是由於人生充滿了變數，所以難以輕率地下定論。以前感覺入伍就像是結束藝人人生似的，但最近前輩們已經給鋪好了路，所以不害怕了。在軍隊中不是也能充分展現帥氣而男人的生活嘛。服過兵役回來後似乎還能更好地塑造男人的形象。”
-您作為綜藝主持人的價值一度上升，是因為出演電視劇而放棄了主持嗎？
“從個人來講，是在合適的時機選擇了退出。進入綜藝節目還沒多久，我在想我能單獨主持像SBS「強心臟」那樣跟20名藝人一起進行的節目嗎？但是我毫不畏懼地挑戰，最終取得了成功，這為此感到自豪。”
-您將在今年的倫敦奧運會上傳遞聖火。
“我擔心會不會鞋帶開了，跑著跑著摔倒了。哈哈。即使是跑500米，我也會像還能跑500公裏那樣悠閑地跑下來。”
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
[訪談]李昇基談論女孩，醜聞和名人生活
新聞來源:http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=7779
轉自:theking吧_百度貼吧
翻譯:谷歌
謝謝分享^^
最近結束的MBC電視劇，國王2Hearts這部劇給予了李昇基很多。它滿足了他的兩個願望。一個是與導演李宰圭合作，另一個是和河智苑演戲。 “因為演了這齣戲，讓我的兩個願望成真。河智苑確實是一個了不起的演員。她能為她的電影帶來一百萬名觀眾，甚至讓主演的電視劇受歡迎。她是少數能夠跨越所有界限的幾個演員之一。不僅如此，她本人在劇組時也是很好相處的。“
在與電子報採訪時，即使戲劇都已結束了，李昇基仍然浸淫在河智苑發燒的魅力中。這點足以讓他將對理想型少女孩時代允兒堅定的愛更改成為河智苑。
"雖然她見過的世面比我多，但她很天真無邪。她從來不算計什麼，所以從開始到結束與她充滿樂趣的工作。一個又有才能又甜美的女人不就是所有男人夢想中的女孩嗎？這就是為什麼我改變了我的理想型。“
既然他提出來了，我們就問他的理想型。我們很好奇他對異性的立場。
“我是一見鍾情的類型。我墜入愛河後才看得更仔細地，我並沒有像有些人先分析再戀愛。外表是絕對重要的（笑）。“ 李昇基說：“根據我的標準，她一定要很漂亮。當然，我對美麗的標準是和大多數人一樣的。“沒有猶豫，李昇基坦率地說著他的理想類型和交友狀態，讓人訝異的是他竟從未被捲入真正的醜聞過。
也許是他的彬彬有禮的和負責任的形象，他免受此類事件牽連，但即使沒有醜聞，他也遭受過類似其他名人的傳聞，其中無論是他的家人，與女明星的關係，或隨機編造的故事，都在互聯網流傳著，甚至是口耳相傳。
“關於我在互聯網上的大量謠言可不是鬧著玩的。也有一些謠言是尷尬到甚至用自己的嘴說都說不出口。你知道無中生有？有時候，人們只是享受創造自己的火災。“但到某個限度上，李昇基，說：“我可以了解名人間的羅曼史傳言，因為我也很好奇。”
“但是，因為我們工作的大部分時間都要面帶笑容，當有些帶有偏見的人聲稱，有些明星是
100％ 正在和某人約會。而讓一個人去遇見新對象和舊對象分手不是一件容易的事。更高的機會是這些名人在公眾間的傳聞都是假的。 “
但傳言並非總是有關男女關係。
猜測和謠言得到傳播和收集到像“X檔案” 這樣的事情。這些文件的信息甚至可能都不是真實的，但其所帶來的對名人的衝擊及形像造成無法恢復的巨大影響。姜虎東的涉嫌逃稅，也在類似的情況下暫時從娛樂行業離開。姜虎東是李昇基最相信和最依靠的一位資深前輩。
“我可以選邊站因為我是名人。但有時也有這麼多的不幸事件，他們是如此殘酷。事實上，在喝飲料時和人分享的小故事，可以很容易地成為一個公共問題... ”李升基說，“名人是社會中的弱者對謠言無能為力，但只能承受其帶來的後果。如果謠言是事實，就這樣吧！但不幸的是許多的傳言都是假的。”
李昇基的藝人生存法？推特+戀愛公開？NO！
轉載請注明李昇基咖啡 翻譯：搖搖、肉肉
到了最近終映的MBC水木劇《THE KING 2HEARTS》的主人公李昇基。難得有個人時間結果電視劇結束後也只休息了一天而已。即使這樣，他毫無勞累的氣色，不是自滿而是充滿自信，以不愧為李昇基的擔當將自己的故事愉快的描述和積極的吐露。他實際對話的面貌跟在強心臟當MC的樣子沒什麼大的區別，純真又不失發散思維，非常愉快。遇到跟電視裏的模樣沒什麼區別的為數不多的藝人之一，真的度過了一段心情愉快的時間。
Q：THE KING 2HEARTS，國民弟弟李昇基展示的結果差強人意？
當然以收視率指標來看確實不是讓人滿足的水準。聽到收視率下降之後也對原因做過分析，我們的電視劇因為不具有一般性，沒能引起更多共鳴，有些遺憾。但是以製作組為首的演出者全都是最高的。跟這些最高的人一起共事的同時，能夠思考跟演技相關的方法，成為好演員的線索，前進的方向等等，對於這些收穫了很多答案。
演員的話誰都會對演技有個目標，但是我好像是在中間停滯了的感覺。在這個時期遇到THE KING 2HEARTS真的是最高的機遇。第一次從導演、還有前輩們的口中聽到稱讚。這次電視劇結束後在相關人士中間也得到了更多認證，電影方面也獲得了更多的關心。從這個結果上來看，要繼續發展的充實感油然而生。
Q：跟李在河一樣引人注目的殷始慶，天下的李昇基也緊張的局面？
這是哪里的話啊，通過這次作品第一次做了“王”真是是越做越好的感覺。我自己也有毛糙、膽怯、生氣的感情的，當然善良的一面也是有的。只是比率不太一樣而已。這當中之前一直被壓抑的傾向通過“王”完全的發洩了出來，所以心裏覺得非常爽！
這樣的“王”李在河能夠展現出有趣一面正是托了殷始慶這個人物的福。我覺得這部作品當中展現了最美好的工作夥伴。兩個角色是相互協作的關係。而實際上叫做趙正錫的這位演員也非常的帥氣並且演技很好。能夠站在這位演繹的“殷始慶”的身邊感覺非常好。
如果是讓我演殷始慶的角色？個人而言雖然殷始慶這個角色非常的帥氣，我還是會選擇演“王”。這次演了一次發現感覺真不是蓋得！作為王活著，雖然只是演戲但是真的感覺很棒！（笑）
Q：出道8年的李昇基，成為明星之前和之後，有什麼是沒有改變的？
成名以後當然多了一種要求自己更好的去自我管理的負擔感。甚至於已經感受到了一種壓迫感。但是，並不是對於形象，正如我們常說的那樣國家考慮的是對人的管理。
我有時候也會懶惰。在接下《強心臟》單獨MC的接力棒的時候，首先我周圍人的反應就變得很不一樣了。不是單純的李昇基了，而像是（把我當成）要對舉國上下負責的人一樣？受到的也是水準級的尊重和待遇，那時候不自覺的就沉醉在這樣的氛圍裏了。形象只是你看到的就都是全部了，但是這些不自覺產生的部分反而會讓我發現更應該去費心的自己。所以去年年末的時候，我花了很多時間在自我反省，而現在只是讓自己能夠回到想著這也許是需要努力的時期了的自己的面貌而已。
Q：“姐姐們的幻想”李昇基，也許是喜歡女人的壞男人？
性格上壞男人的形態一點都沒有，是在努力成為純情派的類型？因為是會將感覺原封不動的表現出來的類型所以連欲擒故縱都不會。忙歸忙，但好像對女性的感情之門還沒有打開。已經做好了戀愛準備了。就算現在就戀愛也是可以的，但是不考慮公開。
正如我喜愛唱歌、喜愛演戲一樣，我也很喜歡藝能。如果將來有好節目並且給我這個機會的話，我隨時都會重新拾起藝能。作為演藝人又是藝能人的話是無論如何都沒辦法完全隱藏自己的私生活的，所以完全沒有想要捂得嚴嚴實實的想法，但是我覺得公開也應該適度而為。尤其是對於戀人和家人的部分是很不想被暴露的。
Q：這麼流行的推特都不玩，這是不是也是從防止洩露私生活的角度考慮的？
噯喲，絕對沒有。一句話，我不是SNS（社會性網路服務，社交網路）的體質。有些人通過推特發表政治或者社會性的言論這是好事情，另外也可以收集別人的意見，但是很多人不是都在說自己的事情嗎？
怎麼說呢，我對於在那種地方說自己的事情感到很陌生。跟fans之間的交流可以通過演唱會、活動、通告等方式進行，所以以後應該也不會玩這些的。
Q：不是“國民弟弟”而是作為“支柱李昇基”，作為演員也穩如泰山？
也許上了年紀以後都會努力的好好做演員吧。跟著李順在老師也感受和學習到了更多。（他）不但演戲還教導我們。睡眠時間比我還少也能輕鬆應付，既不抽煙也不喝酒。如果我也能這樣管理自己好好做，到了50多歲也能這麼應付自如吧？
視覺煩惱？。。。這個也無條件的要管理的。即使到50歲，作為演藝人也要像個演藝人那樣生活吧。不會想著年紀大了就像個上年紀的大叔一樣完全放鬆下來的。其中一部分當然就是外貿管理，會徹底的管理好一定會守住自己的位置到底的！
謙虛？我只是沒有自滿的時間而已
轉載百度李昇基貼吧 
媽友兒，老實的模範生形象，從小孩到老人，國內少數幾位能受到全年齡段觀眾喜愛的藝人。 自由的活躍在歌唱，演技，藝能等各部門，所謂的全方位活躍的真格的綜合型藝人，這就是李昇基。
從2004年發行出道專輯“飛蛾的夢”，到2011年發行專輯‘Tonight’，總共發行5張正式專輯， 扮演過‘傳聞中的七公主’中的皇太子，‘燦爛的遺產’中的鮮於煥，‘我的女友是九尾狐’中的車大雄，以及最近剛剛結束的‘TK’中的李在河。另外出演了KBS2的藝能節目‘兩天一夜’，SBS的‘強心臟’，他的活動內容多到了已經到了難以數清的程度。
雖然在所有的節目裡都是‘黑洞’，但是憑藉著老實端正的形象獨佔許多的喜愛的他， 在‘TK’裡扮演了吊兒郎當的李在河，擺脫了他固有的形象，挑戰了形象改變。 我們常說‘不管做什麼事情有經驗做好’， 所以很好奇對於平時誠實的模範生李昇基來說挑戰李在河這個吊兒郎的角色有沒有困難。
“劇本怎麼寫我就怎麼演的。任何人都是有好的一面就有壞的一面。只是隨著它們在內心的比重表現出來的樣子不一樣而已。當事情不順心的時候，當都在做事卻有人在玩的時候，那種時候我只會變得很浮躁的。（笑）”
特別在電視劇開始的時候，李在河是個完全聽不進任何勸告，專挑過分的事情做，讓看的人都會皺眉頭的人。就連李升基自己也說“因為行為太過分而不能理解的部分有很多”。因為李在河令人討厭的樣子而轉檯的觀眾不占少數。
“演員的實力就是要說服自己理解即使是理解起來很困難的角色。 我覺得如果處在李在河那樣的狀況下他的行為也是可以理解的。 我認為就是因為在初期的時候展現出了李在河那樣的性格，所以當他在成為王之後處理國際問題時所採取的與眾不同的手段才有充分的說服力。”
但是儘管有著李昇基的努力跟變身，‘TK’在三社水木劇之爭中卻出乎意料的沒有得到好成績。作為一個每次都拿到了好的成績表的演員李昇基來說，這也許是稍微令人惋惜的部分。
“大概是因為沒有觀眾們想要看的部分吧。製作組跟觀眾都有各自的想說的以及想聽的內容。 所以為了達到一個平衡點，相比作品性，收視就沒有很好的成績了。南北統一這個主題雖然很新鮮，但好像並不是一個能讓所有人都有同感的主題。”
在採訪當中，李昇基對每一個問題都會毫不猶豫的給出不同色彩的答案，所有的答案都能準確的抓住核心。態度也十分的謙虛跟禮貌。 年紀輕輕就出道，在許多前輩面前過著演藝生活的他，就算是在歌手•演員•後輩層出不窮的現在，他也一直保持著最初的態度。
“我經常會想。謙虛真的很重要. 一個人只有在看不到比自己優秀的人的時候才會變得自滿。我周邊一直都有很多優秀的人，演戲的時候也一直是跟很好的前輩們合作。所以我真的沒有自滿的時間。當然如果在很需要的時候我也會給意見， 也有很有領導風範的站出來的時候。但是總的來說謙遜是答案。”
武道館滿座 藝能出演隨時待命
【李昇基~日本出道3個月後唱響武道館，感到很滿足】（專訪③）
歌手李昇基對於，在日本出道3個月後便在武道館舉行了演唱會，表示很滿足。
8日在清潭洞的某咖啡廳裡進行的採訪中，李昇基表達了對於武道館演唱會的滿足感。李昇基1號在日本東京武道館成功的舉辦了自己在日本第一場演唱會。能容納一萬名以上觀眾的武道館，對於日本歌手而言，也是‘夢想的舞臺’的象徵。李昇基3月在日本正式出道，3個月以後就在武道館舉辦演唱會，創下了在日本出道的韓國歌手中的最快紀錄。
李昇基說‘因為是披頭士，貓王等有名海外歌手舉辦過公演的地方，所以心情更好了。作為最短時間內唱響武道館的個人歌手，這讓我很受鼓舞。這麼多日本粉絲能在沒有特別宣傳的情況下來看演唱會，這真的讓我很開心。我也有讓粉絲們看到比準備的要更精彩的舞臺。’表達了他的感激之情。
李昇基在回答‘為什麼人氣這麼高’這個問題時很謙虛的說道，“因為K-pop變得越來越流行, 韓流已經不再是暫時的流行了，而是融入到了文化裡面。就想我們喜歡美國流行音樂一樣，現在大家都開始喜愛K-pop了。所以真的很感謝前輩們。”
不僅僅是日本演藝界的相關人員，在韓國國內也有著很多粉絲的著名作家吉本真秀子也去了李昇基的演唱會，引起了話題。 對此李升基表示“武道館演唱會來了很多有名的人。這中我特別記得吉本真秀子作家也來了。原以為她是因為喜歡韓流所以才來的，結果她卻說自己是我的粉絲。因為看了‘燦爛的遺產’而成為我的粉絲，還給我看了她跟家人一起在某雜碎湯店外照的照片以及她簽了名的書跟信。而我同時也是吉本真秀子的粉絲很喜歡她寫的書，所以心情真的很好。”
李昇基於今年3月正式出道日本，原計劃在日本發行專輯展開活動，但是因為‘TK’的拍攝而延後了日本的活動。李升基表示“原本3月發行專輯以後有很多活動，日本方面都替我取消了。對日本粉絲感到很抱歉。”
【李昇基“藝能出演，隨時都做好了準備”】（專訪④）
演員李昇基表示那個時候是他退出“兩天一夜”和“強心臟”的時機。對於今後的藝能出演，他說到“隨時隨刻都做好了準備”。
8日在清潭洞的某咖啡廳裡進行的採訪中，李昇基對於藝能出演傳達了其真實的想法。對於退出SBS “強心臟”以及不參與KBS2“兩天一夜”第二季的決定，李昇基表示自己做得很正確。
李昇基說李東旭和申東燁把“強心臟”進行地很好。李東旭前輩真的很養眼，他們倆是一個很適合的組合。說到這他流露出了對該節目的感情。接著他說，“真的是到了我要退出的時間了。當時真的很疲憊，而且引導著20多位明星錄節目壓力相當的大。我真的是在適當的時機退出了。”
李昇基吐露出了前段時間的煩惱。他認為自己退出“兩天一夜”是正確的選擇。他覺得就算再早一點退出也是沒有問題的，並不是因為不耐煩了。“兩天一夜”不僅僅是單純的綜藝，而是一個包含著人民情緒的節目。雖然觀眾認為我再繼續做下去也沒有問題，但是一直做綜藝的話我覺得生命好像變短了。
李昇基還補充說到，“‘兩天一夜‘非常消耗體力。拍攝完之後身體很累，節奏也被打破了。傾注熱情到了這個程度，我認為在大家都感到很惋惜的時候退出了是正確的選擇。”接著他笑著調侃到：“最近跟殷志源和李秀根經常聯繫。不久前還跟李秀根一起踢了足球，他看上去可累了。”
對於SBS 正在策劃的“100人的餐桌”等其他的綜藝節目演出的問題上，李昇基說到：“如果有好的節目建議的話我可以參加。我的心是一直敞開著的。” 但又同時說道目前還沒有任何定下來的節目。
李昇基表明了今後選擇作品的標準。他說：“現在到了要累積能力的時期了。收視率固然重要，但是我的目標改變了。我會考慮到通過這個節目是否能學到東西，能獲得些什麼，雖然這次收視率不高，今後是否還能夠做出三四個確保收視率的作品出來。雖然收視率也很重要，但是我更想充實內在。
另一方面，李升基被選為倫敦奧運會火炬手，預計6月底赴往倫敦。
原創翻譯，轉載請注明李昇基咖啡和作者！
原文出處：http://news.nate.com/view/20120615n08377&;snsfrom=twitter&return_sq=1
翻譯：肉肉
『李昇基老師』
訪問結束我開始這樣稱呼他。這次見到了作為歌手、演員、藝能人，端正、正直的行走中的李昇基（25歲）老師。 早晨一早就揉著眼睛出現在江南一家咖啡廳的他，用非常低沉的嗓音一邊說著『唉喲，沒精神了』一邊『嗤嗤』的笑著。
隨即符合他『健康青年』的形象(?)，既不是咖啡，也不是檸檬汁而是點了一杯純牛奶開始一邊『咕嚕咕嚕』的喝著一邊回應我們的採訪。 不過看著他這樣的面貌就想著他真是可愛的話那就是失策了，他的一字一句既有血有肉又充滿智慧，甚至還滿溢著他的自信感。
結束6月1日日本演唱會回來的他說自己『哇，我做的很好啊，值得你們的掌聲！』這樣臉不變色心不跳的自賣自誇【你怎麼不去賣西瓜？？】
『還有只用一台木吉他和一架鋼琴進行伴奏的舞臺，我認為自己真的做的很好。樂器數量很少的話是很容易失誤的，這樣唱歌是很難的。不過還是能夠感覺到跟現場8千名觀眾相互感應所以更加有力量。』
雖然他是帶著笑容在說的，但是他的眼神是非常真摯的。演技呢？他說對於演技也有這份自信。
『演技不算很好，但是也絕對不認為自己的演技很差。即使有不足也不會放棄會努力嘗試直到找到突破口。這次在拍攝MBC『Theking2hearts』的時候，感覺就像是推倒了一面牆一樣。第一次感受到演戲不是那麼辛苦的事情』
他的這份自信感並不會令人生厭。如同他的這份自信感一樣一直在努力生活的李昇基老師，他的故事現在開始。
▶每天都用擁抱來問候彼此的『Theking』現場
『至今出演的所有電視劇的現場中，氣氛最好的一個。』
『要說氣氛究竟好到了什麼程度？到了每天拍攝結束的時候，都要跟演員、工作人員們擁抱告別的程度。』
『像這樣每次都用擁抱來問候告別的情況還是第一次，當然這是跟男同志們。啊，其實跟女工作人員們擁抱的次數也挺多的。擁抱的話看上去好像挺容易的，不過如果不是那麼有感觸或者那麼好的關係的話其實是特別難為情的。』
另外，他還說了自己更喜歡這種現場氛圍的特別的理由。
(1)在現場尊重所有人的導演
李在奎導演，還有B組的導演，這兩個人都非常好。沒有那種很典型的、權威型的面貌，而是尊重所有的演員和工作人員們。要說到那種程度的話，不論是對我，還是對所有其他的工作人員都是一直在使用敬語。「昇基xi，——做了嗎？(敬語形態)」這樣說話。一直是自己被尊重和好好對待的感覺。
(2)對所有出演都100%傾注活力的河智苑前輩
『河智苑前輩真的是不論跟誰對戲都會好好配合的演員。一般情況下其他演員會分配自己的精力。全鏡頭、合拍鏡頭、特寫鏡頭等等，特別是對於自己的特寫鏡頭都會竭盡全力去做。但是河智苑前輩生怕以後會膩煩，所以完全沒有絲毫的懈怠。不止是全境和合拍，哪怕是對手戲演員的部分也都像是自己的部分一樣對戲。因此對手戲演員也只能更加努力做才行。』
(3)就算重複同一句話三遍也很溫和的李順載、尹汝貞老師
『真的是體力很好，偉大的前輩們。李順在老師每天只能在車裏利用移動的時間睡2個小時，即便這樣只要到了現場就經常跟我交流。不過都不是什麼新鮮事了，至少是聽過三遍了的事情哈哈。應該是疼愛我才這麼執著吧。還說下一部作品也一定要一起做。尹汝貞老師也總說既然你想好好演戲，那以後就多給你推薦好演員合作！』
(4)善待老人的李昇基
記者稱讚他『老人家們似乎都很偏愛李昇基xi啊』，他就慢慢的說明了原因。
『首先因為我會好好的對待他們。電視劇開始的時候還給李順在和尹汝貞兩位老師送了補藥，因為很擔心他們的體力。尤其是尹汝貞老師，又是女演員，而且還同時在出演KBS的電視劇，因為很擔心他們所以才會更加照顧他們。再來因為很好的配合了她們演出所以才會這麼疼愛我吧。還說「以後無條件要一起出演10部以上的作品」』（笑）
▶一目了然，他的『演技成長曲線』
『作為劇名角色的負擔，當然會有』
【注：劇名角色（titleroll），指戲劇或電影中角色的名字被用作劇名或片名的情況，Theking2hearts中雖然不是直接用李在河的名字冠名，但是theking即指李在河，所以這麼說。】
《Theking2hearts》的king。李昇基很清楚自己肩上的重量
『如果自己倒下的話，就算周圍是綺羅星一樣的河智苑前輩、尹濟文前輩等等，他們也絕對沒有辦法做好。一開始拍攝的時候是在2月份，那一個月真的很辛苦。為了不在那些演技派前輩面前丟臉所以真的做了很多的準備來著，但是跟尹濟文前輩第一次對臺詞的瞬間，我就僵住了。（他）實在是演的太真實了。「怎麼可以做的這麼好？」覺得很荒唐所以嘴巴就不聽使喚了。』
『然而還是結交到了很好的朋友們。能夠跟好演員們一起共事過，就覺得以後都難不倒自己了。河智苑前輩、尹濟文前輩、李順載老師等等，看著他們演戲的過程就能看到他們每個人不同的風格和技巧。只要稍微有點腦子看著這些再演是不會做不好的。』
他說自己對於演技的負擔感直到第10集才開始克服。
『那之前自己也是一個場面一個場面真的非常的緊張，導演也是每週都會做監督和控制。從板門店那場戲和跟尹濟文前輩的對峙場面開始，自己的演技開始釋放了。自己也覺得是默不作聲的仿佛推倒了一面牆的感覺。』
他提到的那場對峙戲，當時觀眾對於這場戲做了這樣的評價『李昇基不輸尹濟文霸氣的一場戲』，然而他卻認為這個評價不正確。
『並不是觀眾所說的輸不輸的問題，其實我真的是在跟著尹濟文前輩並配合他在做。當在河在步步進逼的時候，豐久就會弱勢，而當豐久開始攻擊的時候，在河又會軟化下來。作為這種‘你來我往’的場面的新手，是尹濟文前輩好好的配合了我的演技並引導我走下去直到兩個人都完全投入進去甚至情不自禁的閃出眼淚，所以在結束以後才跟前輩說「好像拍了愛情戲一樣的感覺」』
就算聽著這些關於演戲的插曲也能感受到他的成長，所以電影方面的關係人也表現出了對李昇基的興趣。
『這次一起拍攝的工作人員中有很多人參與過電影的拍攝。他們說電影那邊的關係人們對於我的表現很是驚訝也打聽了很多，還說這些明明是迷戀於收視率的演藝界關係人們這次反而更加關注我們。（笑）』
▶ 李昇基『有原因的積極情緒』
『我在拍攝現場絕對不會抱怨和不滿。』
要說跟劇中的李在河不同點的話那就是自己不會去抱怨和不滿。記者 『為什麼？因為被稱作懂禮貌的青年？』這樣追問，他卻立即『不是的，形象不是為了做給別人看這樣做是為了我自己。』給出了這樣意外的回答。
『一旦開始抱怨和不滿，那反而會讓我變得辛苦。因為自己會覺得很煩。如果抱怨的話，不管是演戲、藝能還是歌唱，都會沒法做。心平氣和的才能好好演戲，一切也才能進行的很好。在現場可能也會指責說『這個這樣做是不行的』，但是一旦開始指責，最終辛苦的只會是我自己。』
完全折服於他的回答只能跟著不住的點頭，感受到了這中間他明晰的智慧。
李昇基老師這種積極情緒在他對待作品的態度中也能一窺究竟。面對沒有收穫預想的收視率這個問題，他給出了『非常捨不得』這一讓人驚訝的答案並進行了說明。
『首先主題意識似乎就是觀眾難以接受的，雖然不是批判，但是回頭想想，這絕對不是能夠很舒服的觀看的一部電視劇。南北統一、WOC這些陌生的素材是既可能讓人覺得‘新穎’也可能會讓人認為‘這算什麼’這樣難以界定的題材。』
『然而即使這樣也是有好處的。這種意味不明的素材能夠創造很多故事。我認為這是以後會歷久彌新的電視劇，是會讓人記住的電視劇。』
他又笑著說這是對於他而言，因為演技、因為好前輩等等而讓他收穫很多所以更加覺得依依不捨的電視劇。他的下一部作品還沒有確定。『不是說最近藝能界紛紛拋來橄欖枝了嗎』這樣問他
『真的啊，你看我不是在fancafe也這樣寫了嘛「啊，就沒有再像我這樣的人才了嗎？」』
因為這種有理由的自信感，又一次開心的笑了起來。沒錯，李昇基老師。歌手也好、演員也要、藝能也要，都充滿智慧又明智的在做著的你！再沒有像你這樣的人才了，以後也會更加期待你！
教科書一樣的男子, 李昇基的真面貌
“電視劇拍攝結束後舉行了日本武道館演唱會，也拍了推遲的廣告。。。只有一天時間跟李秀根哥一起踢球並休息了”
脸龐變瘦更顯男人氣質的李昇基仍然是”工作狂”。剛结束20集迷你系列電視劇的演員只休息一天其餘時間都在工作，聽起來就很疲倦的日程，但李昇基仍然带著微笑面對著記者。好像忙碌的工作是他的天職一樣仍是精力充沛。
2012年，李昇基是名副其實的大韓民國頂级明星。每年廣告好感度排名中也名列前茅 ,也占據了歌手、综藝、演技等三个領域，也收到一定程度以上的成果，並從國民弟弟成長為為國民熏男。在三个領域蒸蒸日上至囡累積模范形象的李昇基，該名氣和識知度、形象無疑是對李昇基來說是個雙刃劍。人們對藝人李昇基的關注是祝福的同時，也會给他負擔。
“比起形象確實存在管理形象的壓力。根據身體狀態或准準備廣播演出時在某個瞬間會有變得懒惰的時候。我在综藝節中接手接力棒,獨自一人主持,那時候對於我來說最危險的時刻。從那時﹐開始,感受到了人們對我的不同待遇，某個瞬間會想 “我是當然要接受的啊”,並會陶醉在人氣中。盡找一些油腔滑調的話語說話，在頒典禮上也會意識別人。這樣一來，覺得真是非常危險，所以在年末時大大反省了一番。
在適當時連續退出了综藝節目,幸虧拍攝 “the king”時見到周圍的大前辈們可以再次謙虛了。當然並不是因為這些退出综藝的。
以為會突然蹦出有趣的話題故意抛出的陰險提問，也照樣可以回答出完美答案的這位男子，在這樣嚴謹周密的生活中怎樣缓解壓力的呢？收到過很多這種問題的李昇基表示: “终於明白了一罐啤酒带來的凉爽”
“没有其他缓解壓力的方法，一般去運動或者去吃好吃的東西。吃的都不挑會找一些氣氛好的或量多味道鲜美的餐廳。而且最近領悟到了工作结束後回家喝的一罐啤酒是多麼的爽口，現在是飲酒初级階段。以前前辈們跟我說一起去喝一杯我也没去，但現在會無條件跟著去的。可能是因為上了年纪的缘故吧。2年之前是不能有自由的生活著，藝人這職業是私生活跟工作相互連接的，所以無法完全分離嘛。上了年纪，活動時間也久了就有閒暇時間也自然些了。
自然的談到了演藝界前後輩及同事之間的話題。蠻久的時間在演藝界生活，博覽各個領域的他，覺得會有很多親近的藝人，但他說連演藝界最流行的XXX線也没有。與大眾熟知的前輩，後辈們親密無間的李昇基笑稱自己就是對他們很好的後輩。
“我還是感覺不到自己是前輩，只覺得是一個對前輩們很好的後輩＂ 經常想“前輩肯定累了吃到這個肯定會喜歡吧”以這種心態去照顧前輩的。這次拍攝the king有一次是在山上拍攝，當時買了一些麵包拿過去的。看到李宰奎導演太勞累就给他一些了，他就說這是自己吃過的麵包當中最好吃的麵包，當時感覺好高興啊。後來買來更多也分给了工作人員。這種來來往往的心意和情感，超過演員和導演，工作人員和前後輩的關係，為了更多的分享而努力。
只要一聽到他的回答就覺得是一位擁有健康的思考方式生活的青年。27歲的正派青年目前是如此忙碌如此費心的在人群中做细致的橋頭堡作用。那麼，李昇基的中年會是怎樣的面貌呢？
“好像那時候也會認真的生活吧。拍攝＂the king”期間李順載老師還拍攝了 “我愛你”和戲劇，同時也進行學校的講課。甚至休息時間也在做運動，比我更無法睡覺的他在現場是以最高的能量認真拍攝的樣子真的感到他非常偉大。所以我相信随著年齡的增長，我也做好管理那麼也可以像20多歲一樣没有界限地活動。做為男人會组成一個和睦的家庭吧？可能會非常喜歡家人，啊，50多歲時要無條件管理外貌呢！”
充滿慾望和野心的李昇基相信自己即使老了也可以同時進行父親、丈夫的責任以及目前所有領域的工作。在這裡又感到好奇的是李昇基最熱愛那個領域，但充滿慾望的李昇基他的答案也非常明確。
“即使上了年紀了也要做目前在活動的各個領域的工作。恐怕没幾年就會消失歌手，演員、藝能人的區分吧，會出現很多像我這樣的多項藝人吧！如果可以聽到開拓者的稱號，那有多好啊。如果非要回答那麼隱退的最後時刻應該是演員吧？因為在體力上可以做得久一點。
追究到底還是全部都要做的李昇基說道 ：“自己的成功是似乎以努力>天賦>運氣的順序受到了影響。”在驟變的時代中馬不停蹄的李昇基，今後還有倫敦奧運聖火傳遞，亚洲粉絲見面會以及演唱會等一連串巨大的行程安排，但面對這些龐大的日程安排也看不出他的疲惫。
事實上，人們對李昇基最好奇的部分不是作為藝人怎麼消化這些日程表，而是更好奇人類李昇基的真面目。
但發現人類李昇基和電視里的藝人李昇基是没有多大區别，他是站在奥妙的警戒線上抓住兩邊的全部，想要更完美的野心勃勃的男子，所以也没有给他區分開來。
也許大眾們看李昇基時感受到的形象也是出於這種面貌，因此他是不是成為了更加 “信賴滿分的李昇基”了呢。
自：daum韓網新聞
轉載李昇基貼吧
韓網newsen的專訪，分兩部分，「TheKing」李昇基「欺負別人的快感很過癮」（採訪一）；李昇基「唯一可惜的是與河智苑的愛情」（採訪二）
「The King」李昇基「欺負別人的快感很過癮」（採訪一）
李昇基在MBC「The King 2 Hearts」裡變身與現有形象相反、遊手好閒的王弟李在河。調皮搗蛋地給金恒兒（河智苑飾）帶來傷害、滿口討厭話的模樣分明與李升基不同，但又非常適合，說明李升基把李在河的角色正確地消化了。
對於那些討厭話，李升基說「很過癮啊。沒想到欺負別人的快感這麼大。」並痛快地笑了。
「在河的角色本來就是那樣的性格。在初戀時受到傷害的孩子，帶著「不是就玩完了一次嗎」式想法的角色，也不切實。本來對北韓就有著不好的意識，所以內心是有多不中意北韓女軍人金恒兒啊，所以就用著細微的東西找茬。」他這樣說明著。
他續說「可是仔細看的話，這就是喜歡這感情的開始。事實上不喜歡的話就那樣無視不看就好，沒必要故意的讓她吃苦頭。我也不知不覺的就已經喜歡上了，是演出了那樣的感情。」如此表示了角色設定。
「知道了他後來會為了恒兒，冒著性命危險跨過板門店，於是盡情的對她搗蛋、欺負她。」這樣的解釋著。
實際上李在河在放送初期是表現出有「這樣的壞傢伙」聲音這種程度的討厭模樣。但是在培養和金恒兒的愛情，加上在哥哥死後登上了王位，逐漸就具備了國王的威嚴。從什麼時候開始李在河就展現了有決斷力而又充滿了魅力的國王模樣。李升基自然的把那角色的演變表現出來了。
「很困難。就是轉變也不能突然的轉變。遊手好閒的王弟蛻變的模樣需要有共鳴才行。如果突然像個實事求是的國王一樣就不能得到共鳴了。為了演出這個過程計算了很多。」李升基如是說。
他說道“李順在前輩說不能看起來像混混，應該是王族混子但又如果只是混混的話角色就會倒塌。雖然臺詞很輕浮但是讓我維持高貴感，這非常困難。不能太過於下賤也不能太過於知性”如是表達了在演技方面費神的部分。
李昇基「唯一可惜的是與河智苑的愛情」（採訪二）
李昇基和河智苑的相遇本身就是個話題。對兩位演員的好評沒有任何異議。表現出最高合拍度的他們的愛情讓觀眾們深深陷入。但是MBC「The King 2 Hearts」擁有強烈的主題意識，愛情線相對很弱，這樣李昇基與觀眾都感到很遺憾。
李昇基在和Newsen的採訪中坦率的表示「可惜的是主題意識很強，而在愛情方面很多事也沒能做到。」又吐露「想和最佳女演員河智苑配合是作為演員的野心，更想跟這樣的女演員有愛情戲，這分明是個人的欲望了。」
接著又表示「代替失去了的愛情線，有很多與李順載、尹茹貞老師，尹濟文老師等的感情交流，可以看到陽剛味較重的國王。加入和恒兒的愛情戲的話這部份就會自然減少。這就是失去和得到的東西。」如此說明著。
他補充說「愛情線很少是最令人可惜的事。二十集的制約所以沒有辦法。」
最近在一電視節目中作出把理想型換成了河智苑的告白的李升基說「理想型不變的是河智苑。突然發生變化的話不是很奇怪嗎？」然後笑了。
李昇基說「是個很好的人。我、工作人員、李在奎導演都看到她的演技都說她是值百萬美元的演員。電影、電視劇都能成為熱門的演員幾乎不存在。雖然已經是處在那種地位的演員了但是演戲的時候還是時常像少女一樣演戲。”這樣說明了在現場的河智苑。
接著說“很單純，演戲的時候沒有算計。不會說因為累在全景時就大概演一下，近景時就認真地演，也沒有分配總是無條件認真地演戲。雖然已經有很多年的資歷了還是這樣，看到她這種面貌只能讓人佩服。”
河智苑和李昇基雖然是年上年下但是展現了最佳的化學反應得到了更多喜愛。李昇基說“在沒見到的時候很擔心。對年上年下有很多議論，差點在電視劇播出之前就因為這樣的話題而感到困難。”如是誠實地吐露了心聲。
但是“看到前輩以後這樣的擔心就消失了，偶爾還會感覺到比我小而且單純。心想不會因為是姐姐而產生負擔，可以完全地保護她。在現場進行對戲和看拍攝監視器的時候就認為不用擔心了。很神奇地我們誰也沒有表現出距離感。”這樣說到。
轉載請注明百度李升基貼吧、翻譯：小妍，小星
留言列表
✶:｡❣ 美麗.人生 ❣｡:✶ (2)
